Não acredito que você possa subir sem causar mais conflito. Você tem todo o direito de debater isso com seus gerentes de linha - vá defender seu caso - mas, a menos que você possa mostrar que eles agiram de forma totalmente irracional ou que esta situação é crítica para a existência de sua equipe, você não tem motivos para subir mais alto. / p>
Não há nenhuma maneira de ir além da cabeça de seus gerentes sem fazer disso um desafio ao julgamento deles. Se houvesse uma maneira de mantê-lo em segredo (por exemplo, para organizar um evento externo aparentemente não relacionado para exigir que você mude as coisas), isso poderia funcionar, mas eu não respeitaria os gerentes de seus chefes se eles concordaram em fazer isso neste contexto. Nesse caso, vai ficar muito claro que qualquer intervenção de cima foi instigada por você. Vale a pena, por isso? Você prejudicará permanentemente seu relacionamento com eles.
Acho que sua chefe tem o direito de tomar a decisão que tomou. Se ela não gosta de trabalhar com essa organização, ela está em posição de fazer essa ligação. Não importa que haja uma política dizendo que é permitido trabalhar com esse grupo. Se houvesse uma política tornando-o obrigatório, isso seria diferente.
Observação: pelos seus comentários acima, vejo que você odeia confronto e não lida bem com ele. Mas o debate (que só envolverá confronto se não for razoável) é essencial aqui. Se você não debater isso com eles, você não tem absolutamente nenhum motivo para ir além de suas cabeças. Se eu fosse o chefe e você viesse a mim com suas objeções, eu diria "Então, o que eles disseram sobre o seu argumento? Oh, você não apresentou isso a eles?". Não dar a eles a chance de examinar seu raciocínio e apresentar o seu antes de levá-lo para cima é desonesto e injusto. Ironicamente, também garante o conflito do qual você diz não gostar.
Você deve considerar o treinamento de assertividade. Assertividade significa estar preparado para expor seu caso de maneira razoável. O problema aqui é sua falta de assertividade, não a falta de julgamento de seu gerente. Até que você aprenda a defender sua posição e apresentar seu caso, seu gerente não terá a chance de mostrar se ele é ou não realmente irracional.
Volte a eles e explique por que você acha que isso é importante. Peça-lhes que reconsiderem. Se eles ainda disserem não, diga OK, mas pergunte por seus motivos. Se isso parece injustificado e isso realmente é tão crucial, então vá lá para cima. E esteja preparado para o conflito.